最近鼻毛长好快
可能是空气太脏的关系
对了 昨天的六合彩有中吗
没有
是吧 那些数字不好
不过我真的很喜欢她
哪有人用被甩的女人的名字中奖
她的名字是
后藤奈美
是5、10、7、3…4个数字
等一下 后藤是5、10
所以应该是5、1、0、7、3
不是要5个数字吗
后藤…是喔 是5、1、0喔
1和0 你选了哪个数字
我选1
笨蛋 所以才没中
喂 可以开灯吗
可以
不好意思 我有工作要做
这样刚好
没有吧
不好意思
这样刚好
麻烦了
还不是同一句话
你好
辛苦了
久等了
就是这个 有点奇怪的味道
是不是应该确认一下
是喔
要看吗
不知道 打开看看吧
是
好臭
头发 人的头发
接发用的材料
这是什么的材料
接发 接发用的
接发
这边的货柜都是头发
真的假的
好像是
最近的女生很流行这种东西的
接发
好像没什么不对劲
这是头发的臭味吧
人的头发多少都会有点味道的
这些头发经过几星期才被运来这
所以才更臭吧
不要看 看那边吧
寂寞的心 今天也要麻烦你了
好的
人…
高岛 有人…
人
死掉了吗
报警
是 是
山崎 我先走了
辛苦了
是喔 刚才我听到上面的说
在港口发现一个很厉害的
是吗
明天会送过来
是
再见
晚安
去死
不优
你们都是垃圾
我们可以互相了解
很痛苦吧
美发尸
昨天也为了要
练习剪发而熬夜了
不小心在桌上睡着
正在学习成为发型师的水岛优子
快点起床
早
和我同居一个月
正在学习成为舞者的森田由纪
早
完蛋了 再这样下去的话
上班已经两年的美丽美容院
吉尔度蕾就会迟到
动作要快一点
看到这个就想笑的我
为了练习跳舞的场地费用
而要打工的我 也要赶紧出门
我要出门了 我先走了
边看边说好
今天我会晚点回来
每天都是吧
什么
东西忘了带
老是忘东忘西的
我走了
小心点
今天也要好好加油
出发吧
这是我每天要走的路
但是还是要小心骑车
我是水岛优子 今年20岁
正在学习成为一个发型师
今天也是急急忙忙的出门
希望有一天能成优秀的发型师
一穿过隧道 那边…
还是同一个地方
这个地方有着各式各样的表情
天空、山、绿地
斜坡、大街、小巷
时间好像静止一般贴着这片天空
我好喜欢这里
早安
早安 小心
好
如有必要的话 我会加上手信号
直直的骑过去 当然是安全骑车
穿过寺庙、鱼店
快到海边了
海…海…
早上的海 每天都好漂亮
但不能再看下去了
穿过热闹的大街后 右转
再一下下
迟到十分钟了 慌慌张张下车
罗苹借过 谢谢
有没有头发夹在里面啊
早 对不起 我迟到了
这位是和我同时进店
也是要学习成为发型师
正在修行的小幸
你又开始了喔
继续昨天的
我提议把这个发扬光大
小幸来这家店才不过两年一个月
我和由纪从前天开始
这种无聊的介绍游戏
所以今天也就继续说下去
早安
bonjour、bonsoir
bonsoir、bonjour
上星期我看了一部连续剧
叫那不是一个月前认识的远田
里面有这种介绍说明的台词
我觉得很好玩 所以就开始用了
想说
早
早安
早
店名“吉尔度蕾”是法文来着的
早
早安
早
早安
早
早安
手不要停
百合子 昨天有在时间内剪完吗
有的
大家听好
要好好注意客人的时间
如果能提早帮客人弄完头发的话
离开店里
还能去咖啡厅喝一下咖啡
当然自己的上进心更加重要
要记得注意客人宝贵的时间
好
今天也要麻烦大家了
麻烦了
太慢了
这不是去学校的路
不重要 走快一点
那是什么
头发
货柜里的头发
是肾脏吗
是的 已经被取出了
还有一只眼睛吗
是的 是借由手术被取出的
这少女是哪个国家的人口贩卖
什么意思
世界上有许多贩卖器官的黑市
贩卖器官
被诱拐
诱拐
被人诱拐 然后把器官取出
还要靠专门的人借由手术取出
手法相当厉害
是吗
所以才躲在货柜里面吗
手术的途中 逃跑出来
然后躲进货柜里吗
所以那些头发也是被害者的吗
谁知道啊
请问…
好了吗
还没
好了
是
到了
已经长出来了
好快喔
舌头也有长
你在哭吗
这世界太过份了吗
肚子好饿
由纪 你买了什么便当
她是谁
麻美
她睡在玄关前
给优子
你想把她送回来的话
我已经不住在那里了
总之 帮我照顾几天吧
我会再和你联络的
清美
真是的
喂
喂 姐姐
这是清美的电话答录机
请留话
不接受诽谤中伤 脏话
你在跟谁讲电话
接电话
随随便便把自己的小孩带来我家
你老是这样
我到底要帮你擦几次屁股啊
这次还是小孩
开什么玩笑
自己生的小孩就自己照顾
啊 挂断了
不好意思给您添麻烦了
今晚就好了 请让我住一晚
明天我会叫妈妈来接你回去
你可以睡里面的床 去睡觉吧
是 我知道了 谢谢您
我一定要好好虐待她
别这样说 她可是你的妹妹
我们又没有血缘关系
她从小就是我的奴隶
你是我的奴隶
2003年最佳发质奖
2004年最佳发质奖
长出来了
麻美 早
早安
麻美 身体借姐姐看一下
没什么的
给我看一下背后就好
等等 麻美
由纪 快点抓住她
怎么了
你看这个
没什么的 没什么的
怎么回事
一定是被我姐姐打的
什么 被偷走了
是的
昨天是怎么一回事
我是最后一个
并没有…
其他的尸体没有被偷走的迹象
但…
只有头发那个…
怎么回事
这是什么
注意一下
对不起
干嘛那样看我
住手
你看 他哭了啦
你不觉得那个山崎很恶心吗
不要这样说
不要用外表来判断一个人
对不起
我要去上班了
要乖乖待在家里
我知道了 我会乖乖在家的
如果有什么事的话
打电话到这里
好
我要走了
把门锁起来
那个不是想成为发型师的优子吗
不能输
早
早安
精神很好嘛
即使想要独立出来开店
也不能忘掉专业知识
为了要取得客人的信赖
一定要去参加研习会
还要时常学习新的剪发技术
这样也可以取得客人的信任
辛苦了
我先走了
要好好珍惜那种信任
开门
麻美
快点开门
麻美
我知道你在里面
快点开门
麻美
这么慢
你在干什么
对不起
那个笨蛋竟然有这么好的外套
你在看什么
坐好
是
开电风扇
倒了吧 给我扶起来
是
你在干什么
麻美 她是谁
你是麻美的…
这里是优子的家吧 你是谁
这里是我和优子的家
你们是同性恋喔
你在胡说什么
她从以前就没什么男人缘了
出去
我叫你出去 没听到吗
姐姐
干嘛让她进来
她自己进来的
我好像打扰到你们了
我要回家了
麻美 我们回家吧
等等
你对她做了什么
这些伤是什么 全都是瘀伤
你在说什么 -不关麻美的事
不关她的事 她是我的小孩
她是我的东西
什么东西
麻美这个名字是我取的
不是你可以叫的
要得到我的允许才可
破掉的杯子是你的东西
不小心弄破了 不好意思
不过麻美是我生的
你没有资格说什么
懂不懂
回答我啊
像以前一样 说“是”啊
“是”呢
是
不是你
你爱她吗
你说什么
你说什么爱不爱
我可不像你堕过胎
破掉的杯子
再黏回去就好了
可是你的小孩已经消失不见了
那是…
人都会犯错的
不管怎样你就是堕了胎
我可是把小孩生了下来
为什么还要被你这种人碎碎念
为什么
麻美 跟妈妈回家
等一下
我不会把麻美交给你的
你不把她交给我这个亲生母亲
我知道你是怎么虐待她的
我绝对不会把她交给你的
你在说什么
想补偿你那未出世的小孩吗
够了
你给我闭嘴
我要报警
叫啊
我才想报警
你没看新闻吗
虐待自己的亲生小孩也算是犯罪
好好
那就麻烦你们一阵子
刚好我也没空
等一下
那是我的衣服
好好 再见
麻美 再见
喂
快点回来
笨蛋
我会等你…
讨厌 再等一下下嘛
等一下 再等一下下
麻美
在这里住一阵子吧
对不起 请不要打我
因为麻美不乖 才惹妈妈生气
我会乖乖的 我会乖乖的
不是麻美的错
愈长愈长了
接下来也一直长下去吧
太棒了
你真是太棒了
好美
好美 但我要剪下来了
对不起
不过要救救世界上
那些肮脏女人的肮脏头发
你也是这么想的吧
你好
山崎 你好
来了一批很棒的货
你试试看吧
好漂亮喔
真的很棒吧 这次的真的很棒
一定很适合美雪的
是吗
试试看吧
你看 好合适喔
真的
太棒了
那个是接发吗
好漂亮喔
是啊 这个真的很棒
要试试看吗
今天还是剪头发就好了
下次一定要试看看
你生气了
又长出来了
生气吧 生气吧
太好了
我的头发长好慢喔
晚上不睡觉的话 好像会长很快
什么
我听说因为睡眠不足
头发会长很快
真的吗
你在干什么
不要 不要
流血了
我会温柔一点
回到这边来
干什么
好痛喔
会痛吗
为什么
你是坏小孩
坏小孩…你是坏小孩
坏小孩
好久不见
妈妈 你看这家店红红的
头发长出来 头发长出来
今天也长出来了
今天下午二点左右
位于阿部佐田町的一间美容院
发生客人被发型师杀害的案件
之后自己也自杀身亡…
那是你干的吗
太神奇
你一生气就会这样啊
这太严重了吧
你是不是踩到血了
摇啊摇…
喂 你…
你为何如此美丽
这样问太失礼了
你喜欢这件衣服吗
这样问太失礼了
优子 麻烦去帮二楼的客人接发
好
谁的头发很漂亮啊
哇 好脏
希望街上充满着漂亮的头发
谁的头发很漂亮啊
有没有人…
咦
那个小孩…
好漂亮的头发
你迷路了吗
让叔叔来帮你
受伤了
被虐待的吗
叔叔的名字是山崎 山崎军寺
你叫什么名字
不好意思 我是山崎
有什么事吗
请问有位叫水岛优子的小姐吗
有
优子
有客人
优子
是
我是山崎
这个小孩…
麻美
那个…
这个小孩好像迷路了
对不起
我全都搞砸了
你是她的母亲吗
不…
她的头发很美 你的头发也很美
太好了 麻美
那…
我就不打扰了
我先走了
请等一下
是
非常谢谢你
不…别客气
好吗
好美的头发
如果这世上的死女人…
不…是女性…
都像你的头发一样美就好了
大家继续工作
是
不好意思 不好意思
优子
你有小孩
不好意思
我不是叫你待在家里吗
你在干嘛
对不起
怎么了吗
对不起 对不起 对不起
不要在店里惹麻烦
是 不好意思
优子 三点以前回来店里就好了
快去处理一下
是 不好意思 走吧
请不要打我
我会不打你的
请不要打我
740元
这个给你…
小姐
什么
身为母亲还是别对小孩动手
母亲
拜托 振作点 妈妈
什么
是
小心点
谢谢 走吧
头发 头发 我的头发…
这是怎么回事
太过份了
不要乱动假人头
是
这是什么发型
是
别再是是是了
是
叫你别再说“是”了
是
我必须要回去工作
别再乱动了 可以吗
是
别再乱动 也不用整理
你喜欢看漫画吗
我不知道…我知道了
如果觉得无聊的话 就看这个
我要走了
把门锁起来
我知道了
肚子饿的话
冰箱里有奶油炖饭
是
头发 头发 头发
非常谢谢你
不…别客气了
好漂亮的头发
这世上的死女人…
不…是女性…
都像你的头发一样美就好了
我要出门了
大家好 晚安
你是刚才那位…
其实我是在卖这个的…
是接发吗
是的
请大家参考看看
请…请… -你看这个…
好漂亮喔
哪一国的
从中国来的吗
不是 -是亚洲的吗
不是 这是商业机密
这个是样品…
我们现在提供样品
给许多美容院试用
请你们也试看看
真的吗
请
山…
山崎
山崎 一定会红
真的吗 好开心 请
只有这些样品吗
这个一定要买
谢谢大家
那我明天带各种款式过来店里
请试用看看
她的头发真的好美
咦
她还是个新人 还在学习当中
她很认真的
她的头发真的很美
我先走了
大家再见
谢谢
怪怪的
他一直夸赞优子的头发
你们又不认识
我先走了
辛苦了
这个真的很不错
还不错
小幸 -是
这次研习会 有找到模特儿了吗
我在街上有找到人了
这次可以好好发挥一下
是吗
近藤 那个接发如何
还不错 想就这样接回家了
是吗 很自然
小幸也可以带回家
谢谢
优子 过来一下
是
今天怎么了
不好意思
如果优子也想成为发型师的话
私生活也要注意一点才行
对不起
我先走了 辛苦了
辛苦了
优子
要不要我帮你介绍模特儿
谢谢
不过…没关系
OK
那个该不会真的是你的小孩吧
好痛
什么东西跑进去了
我回来了
你还没睡喔
辛苦了
我不是叫你不用整理吗
不用跪坐
是
坐这样就好
是
不用说“是” 说“嗯”就好了
吃饭了吗
吃了
姐姐先去洗澡了
我明白了
拜托你说“我知道了”就好了
我知道了
对 就是这样
我知道了
以后都叫我姐姐就好了
我知道了 姐姐
对了 我买了这个
如何 可爱吧
穿看看
还有这个 也很可爱吧
好了
然后呢…
我回来了
你回来啦
过去那边
欢迎回来
我回来了 我今天去买东西
买了什么
猜看看啊 麻美的睡衣
什么
发生什么事了
你生气了吗
又生气了吗
太棒了
太神奇了
谢谢您的光临
我很满意 我会再来的
一定要再来喔 非常谢谢您
还是没接
昨天没发生什么事吧
没有 和平常一样 马上就回家了
她不是会跷班的人啊
麻美
你在吧
麻美
你在吧
对不起 这么久没来看你
帮我开门好吗
你都没去上课 老师很担心你的
让妈妈看看你好吗
姐姐说不可以开门
优子说的
是的
妈妈反省过了
这次真的很抱歉
妈妈想好好跟麻美道歉
快点开门吧
让妈妈看看你
对 麻美真乖
叫你开就开 笨蛋
对不起
对不起什么
存折耶
你在干什么 还不过来帮忙
那是姐姐的…
你到底是谁的小孩
你再说一次看看
什么发型师嘛
别拖拖拉拉的 你也要一起回去
你看我的指甲断掉了
怎么了
之前店里有一个自以为是的小鬼
我要揍他 却打到柜台
那家店人的素质不太好
最近的小鬼…
都没什么礼貌
你也是
“是”呢
是
她之前不是都会大声说“是”的
不知道去哪学坏了
对吧
揍她 好好管教一下
好的
听到没有
对不起…对不起…
听不到 这么小声 我听不到
大声点
不听话的小孩就要被处罚
好痛 指甲断掉的地方超痛的
真是没办法
帮你舔一下
好痛
好舒服
好痒喔
你看…
今天的战利品
外套
这是什么
有个好人送给我的
还有这个
没有我的吗
没有
指甲好痛
还在痛
为什么这边也会痛
这是什么
咦
有毛长出来了
好恶心
这是什么
傻傻地看什么 笨蛋
喂 优子
二点左右 麻美应该在学校吧
她不在家吗
麻美
小心
麻美没事吗
水岛麻美吗 -是的
她只受了点轻伤 请放心
谢谢
你是水岛优子吗
是
我是警察 叫做菅原
我是田村
姐姐
有鬼…
鬼
是头发的鬼把妈妈杀死的
麻美
是真的
一定有什么
那些头发吗
我觉得一定
和那具失踪少女的尸体有关系
在货柜发现的那具尸体吗
是的 应该是
什么叫应该是
你别用应该来判断事情
对不起
以现在的状况是没办法搜查的
没办法
头发…头发…我的头发…
全部都是人的毛
人的头发
大家
今天辛苦了
虽然这次的事很令人震惊
但是与客人无关
所以请大家赶快振作 好好工作
对了
明天的研习会呢
照常举行
是
优子也来吧
优子
优子也会来吧
会
麻美
嗯
这个给麻美
随你怎么剪都好
但要小心剪刀
真的吗
首先 先练习拿剪刀
放进来 对对
对对 好棒
优子 还醒着吗
嗯
明天要麻烦你了 模特儿
OK
有没有人可以帮我录下来
好啊 我问看看
拜托了 晚安
晚安
可以问你一件事吗
可以啊 什么
为什么想成为发型师呢
这个嘛
我小时候最喜欢和妈妈去美容院
那家美容院的发型师非常厉害
我很喜欢从镜子里面看着妈妈
看着那个手法 都会看到发呆
我看着妈妈的头发被剪来剪去的
然后变成另外一个人
有天 那位发型师突然问我
要不要试看看
那时我才只是个小学生
从来没想过能坐在
大人才能坐的地方
坐在那里 看着镜子
觉得自己好拙
马上就后悔了
那时的我还是不适合坐在那里
真的好沮丧
不过一瞬间
发型师马上把镜子里的我
变成另一个人
竟然只是看着镜子就可以完成
我真的觉得他很厉害
只光看着他的眼神 似乎…
就可以看出他对自己的工作
充满着自信心
有一天
我一定也要像他一样
我那时是这么想的
我也想和姐姐一样
对了
咦
原来如此
麻美 你要试试看吗
是 是相同的吗
我知道了 谢谢
DNA检查报告出来了吗
是的 全都是那位少女的头发
可是…
那些量全部加起来
可是有30人份的头发吧
什么意思
不要问我
我是菅原 检查结果出来了
是的 全都是同一个人的
可以贯穿整个案件了
麻烦了
走吧 -是
为什么我非得给奈奈剪不可
因为我有想剪的发型
小淳 麻烦了
OK 请便
麻美 进去吧
进去吧
早安
优子 你好慢喔
对不起
她是今天的模特儿吗
是的
我是麻美
请多多指教
是小朋友耶
上次那个小孩
真的
那就开始吧
麻美 我们去那边
大家听好
时间限制为45分钟
没有在时间内完成的话
即使剪得再好 也不算
我要剪了喔
优子 快一点
好
开始
请多多指教
加油
OK
麻美 我会帮你拍下来的
动快要快 但也要仔细
是
过了20分了
优子 别急
过了30分了
好了 麻美 我帮你接发
嗯
不好意思
是
可以说句话吗
有什么事吗
他们是谁
大家 不好意思
今天要先暂停了
警察有些事想问大家
希望我们给他们一点时间
可以请模特儿们先回去
不好意思 请大家配合一下
发生了什么事吗
近藤那件事吗
你是不是干了什么坏事
我没有
好了
做得好
成功了
优子 好棒喔
麻美 如何
今天就到此结束了
不好意思 谢谢你的合作
麻烦请下一位
怎么了吗
我们有位客人
离开店里回家后 马上就死掉了
那位铃木小姐…
是我帮她接发的
是啊 他们就是来问接发的事情
这个和近藤的事有关连吗
你平常都使用这个吗
我平常都是用那个的
这个有什么特别的吗
这个是有个怪叔叔
把它们放在鸟笼拿来的
那个接发也是他拿来的
好像是穿工作服…
对 -那个人
放在鸟笼里拿来的…
放在鸟笼里拿来的
他来过很多次吗
他叫什么名字 -想不起来
近藤那天也是接了他拿来的头发
山崎
他的名字吗
他叫山崎
是 -山崎
麻美 我帮你接发喔
不好意思 我先走了
优子 等一下
头发真的很会掉
你看这里也有
电话吗
是传真
肚子好饿喔
优子还不回来
麻美 看起来好像发型师喔
是吗
这个接发和麻美的是一样的吗
嗯
那这个假人头
也要变得和麻美一样可爱才行
我受不了了
麻美 要等优子吗
我等姐姐
是喔
好了
我看我看 变成什么样子
麻美 愈来愈会剪了耶
很有潜力
麻美
不要回头看
那是什么
麻美 快点跑
今天是谁呢
该不会是…
她们
救命…
由纪
麻美
这是什么
麻美
由纪
麻美
拔不下来
不要 不要
不可以 放过她们
好美的头发
这是什么
全部都是头发吗
似乎是
菅原
请看一下那个
那个是不是货柜的少女
头发…头发…我的头发…
头发可以让我觉得安心
我都只有一个人
现在我好开心
我们要一直在一起喔
用头发来连系我们
这是什么
怎么会这样
这是什么
怎么回事
你…
怎么回事
好难过
好寂寞
好痛苦
住手
那个停尸间…
都是都是都是都是都是…
我在使用的
哪里出了问题吗
剪个头发而已
这样也不行吗
住手
什么
住什么手 -住手
我听不到你在说什么
什么 听不到
我受够了
死掉了
我不会杀你的
刑警先生 我没做什么坏事
虽然是我偷偷地把她带来这里
她并没死 她还活着
你看这个头发很美吧
又顺又有光泽
她真的很棒
她一定是受了很多苦
不过自从我遇到她之后
就不用再去找别人了
可是 她们两个人是例外
她们太棒了 是极品
能活在被头发包围的世界
是我的兴趣 也可以赚钱
你要对我们干什么
这位小姐 请听我说
她是一个很可怜的孩子
活生生的被取出内脏及眼睛
然后被卖掉
所以她的头发才会如此生气
接下来可以和她一起生活吗
拜托
不要过来
拜托
麻美 快点跑
走开
什么
住手
什么
住手
你别小看头发
我没有
出局
看不起头发的人 下场就是这样
你的头发看起来好好吃
不要靠近姐姐
把你的头发煮来吃吧
就像这样…
太爱头发了 所以我也…
不要靠近麻美
好痛
等等
我生气了
你看到了吧
虽然说要对女性绅士一点
但被人家这样还置之不理的话…
这位小姐
把你漂亮的头发给剪下来好吗
不要欺负姐姐
再吵就先剪你的
过来这里啊 变态
你说什么
你不是想要我的头发吗
全部给你啊
你不是想要吗 变态
住嘴 不要叫我变态
烦死了 变态
少啰唆
变态 -住嘴
变态
变态 -你再说一次
过来啊 变态变态变态 过来啊
好痛喔
为什么
为什么会流血
你的头发好奇怪
太棒了
从这里也会长出来
好痛好爽
好痒 好痒
我高潮了
麻美 快点过来这里
没事吧
怎么了吗
是我的错吗
拜托帮我对付她们好吗
不行 过来这里
拜托
谢谢你 你是乖小孩
这边
快点
快点 麻美
姐姐
你会讨厌头发的工作吗
不会 我会更加努力的
太好了
麻美
我们要一直在一起喔
什么
一直在一起喔
什么
要一直在一起喔
姐姐
谢谢
嗯